キミトイツモ 與你 一直
何回も キミに伝える 對你告白的話 已經好幾次
言葉を 繰り返しつぶやいて うなづく僕は 反覆喃喃自語點頭肯定的我
自分が 思う以上に あがっているみたい 超乎自己想像的緊張焦慮
同じ場所行ったり来たりしてる 在同個地點不停走來走去
特別な人になってよ 請成為我特別的人
一秒でも長く一緒にいたいよ 想和你在一起多一秒也好
はじめて思った この気持ち 第一次確信的 這個心情
いつでも いつもキミを いつも思っている 無論何時 總是一直 思念著你
嘘つかない、カッコつけないよ 我不說謊也不假裝
キミのために 為了你
いつでも いつも明日も 夢の中までも 無論何時 經常是明天是 就連夢裡也是
キラキラ煌めく瞬間を 留住閃閃發亮那一刻
キミとだから、キミとだから 僕の未来は 因為有你 因為有你 我的未來
きっと素敵になる 一定美好
キミを見つけたあの日 發現你的那一天
夕陽の教室の窓辺 在夕陽教室的窗邊
さびしそうにうつむく 看似寂寞的低著頭
僕の知らない顔して 你不同以往的表情
髪を揺らすキミの背中 甩動頭髮的背影
思わず抱きしめたくなって 讓我情不自禁想緊緊擁抱
キュンとした 心動了
いつでも いつもキミを いつも見ている 無論何時 總是一直 注視著你
どんなことも受け止めたい 任何事我都想去體會
キミのために 為了你
いつでも いつも明日も 夢がさめるまで 無論何時 經常是明天是 直到夢醒以前
笑顔の花が咲くまで 直到笑逐顏開的時候
キミとだから、キミとだから 僕の夢は 因為有你 因為有你 我的夢想
もっと素敵になる 更加精彩
不思議そうにキミが首をかしげている 不可思議般你側著頭
僕を見つめているきれいな瞳 凝視我的清澈眼眸
そのまま近づいて… 就那樣拉近距離...
いつでも いつも今も キミが好きだよ 無論何時 一直都是此刻也是 好喜歡你
こんな特別な日はまだ 這樣特別的日子還是
終わらせない 不想讓它結束
いつでも いつも明日も 一緒にいようよ 無論何時 一直都要明天也要 一起度過
こんな気持ちは永遠だね 這種心情永遠不變
キミとだから、キミとだから 僕の未来は 因為有你 因為有你 我的未來
光にあふれてる、輝きあふれてる 充滿光明 充滿燦爛